This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '02 deu>rus Einsitz положение, членство pro closed no
- Nov 6 '02 rus>eng налог на имущество предприятий enterprise assets tax pro closed ok
- Oct 27 '02 deu>eng festgelegt fixed pro closed ok
4 Oct 27 '02 deu>eng besondere amtliche Verwahrung special official custody pro closed no
- Oct 27 '02 eng>rus levies насыпь, перемычка, плотина, запруда, мол, можно еще сказать - pro closed ok
- Oct 26 '02 deu>eng Datenprotokoll data protocol pro closed no
- Oct 26 '02 deu>eng Eckdaten benchmark data/design parameter/key data pro closed ok
- Oct 26 '02 deu>eng Eingangszustände input conditions pro closed ok
- Oct 26 '02 rus>eng КП-2126 КП- коробка передач pro closed ok
- Oct 24 '02 deu>eng Maßgebend dispositive pro closed ok
- Oct 21 '02 deu>eng idealtypisch perfect pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>rus Fish for new clients! Не упускайте новых клиентов! pro closed ok
- Oct 21 '02 rus>deu врезка Anschnitt/Einschneiden pro closed no
- Oct 21 '02 eng>rus Stay one jump ahead of your competitors! Перепрыгнем конкуренов на целую голову! pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>rus Change your Perspectives Измените свои планы pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>deu rustication not for grading pro closed ok
- Oct 17 '02 deu>eng besonders bezeichnete Forderungen extra identified claims pro closed no
- Oct 17 '02 deu>eng Polygonalität broken/defect polygonality pro closed ok
- Oct 16 '02 deu>eng Fehlerausprägung error pro closed ok
4 Oct 16 '02 eng>rus Developers Ваш вариант вполне хорош pro closed no
- Oct 16 '02 deu>eng Schutzbegehren patent claim pro closed ok
- Oct 16 '02 deu>eng siliziumnah silicon similar pro closed ok
4 Oct 16 '02 deu>eng Studientag an der Berufsakademie Training Day at the Professional Academy in Stuttgart pro closed no
- Oct 15 '02 deu>eng Farbaufbau Colour buildup pro closed ok
- Oct 13 '02 deu>rus bedruckt печатный рисунок pro closed ok
4 Oct 11 '02 eng>deu live and still analysis of the wave form dynamische und statische Wellenformanalyse pro closed no
- Oct 11 '02 deu>eng Sterilisationskarton aseptized carton pro closed no
- Oct 11 '02 deu>eng Lagerverpackung packing for storage pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>deu speal customer I don't think it is a typo pro closed no
4 Oct 10 '02 deu>eng Energieelektroniker power technician pro closed no
- Oct 10 '02 deu>eng Banksteuerung Bank management pro closed no
- Oct 7 '02 rus>eng Авария объектового и местного харакетра transport accident causes the environmental accident /pollution pro closed no
- Oct 7 '02 deu>eng Verletzungstraumen trauma hurts pro closed no
- Oct 6 '02 eng>rus event не для грейдинга pro closed ok
- Oct 4 '02 eng>rus Sales experience опыт ведения продаж pro closed ok
- Sep 29 '02 eng>rus particle breakdown расщепление частиц pro closed ok
4 Sep 27 '02 deu>rus Wahlgegenueberstellung опознание pro closed ok
- Sep 19 '02 rus>eng выбывший quitted pro closed no
- Sep 17 '02 eng>deu rotary grinder Drehschleifer pro closed ok
4 Sep 16 '02 rus>eng законодательный документ legislative act/document pro closed ok
4 Sep 16 '02 rus>eng сборник статей закона code of laws/ compiled(consolidated)laws (statutes) pro closed ok
- Sep 16 '02 rus>eng о вращении по часовой стрелке clock-wise/anticlock-wise pro closed no
- Sep 16 '02 eng>rus off-flavours неприятные запахи pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>rus In solidarity... В знак солидарности pro closed ok
- Sep 16 '02 eng>rus Культорология Cultorology pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>rus Concrete B320 / slump 15 cm бетон В 320/ осадка (усадка)15см pro closed ok
- Sep 14 '02 deu>eng Feinst-Gasnitrierung subtlest gas nitriding pro closed no
- Sep 14 '02 deu>rus Pulldowndose мнение pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>rus back-to-back transaction с большой скоростью переприема pro closed ok
3 Sep 13 '02 deu>eng Nutzungsrechte license/right of use pro closed ok
Asked | Open questions | Answered